黃金在現有價格上升趨勢中看到正常的下行修正
Gold sees normal downside correction in existing price uptrend
黃金在現有價格上升趨勢中看到正常的下行修正
Jim Wyckoff
Thursday May 27, 2021 13:08
Gold prices are moderately lower in midday U.S. trading Thursday, on a normal corrective pullback and some profit-taking by the futures traders. Gold and silver markets are still in solid price uptrends on the daily bar charts, suggesting the path of least resistance for prices will remain sideways to higher. Gold on Wednesday hit a 4.5-month high. June gold futures were last down $7.80 at $1,893.40 and July Comex silver was last up $0.048 at $27.90 an ounce.
黃金價格在周四美國午盤交易中適度走低，原因是正常的修正性回調以及期貨交易者的一些獲利了結。在日線圖上，黃金和白銀市場仍處於穩固的價格上升趨勢中，這表明對價格的最小阻力之路仍將橫盤整理至較高水平。黃金周三觸及4.5個月高位。六月黃金期貨最新下跌7.80美元，至每盎司1,893.40美元；七月Comex白銀最後上漲0.048美元，至每盎司27.90美元。
A slew of U.S. economic data released Thursday morning had no significant impact on the precious metals markets.
週四上午發布的大量美國經濟數據對貴金屬市場沒有重大影響。
Global stock markets were narrowly mixed or flat overnight. U.S. stock indexes are mixed at midday. The inflation discussion in the marketplace has ebbed a bit this week, as Federal Reserve officials in their comments to the public recently have apparently done a good job of assuaging trader and investor worries about rising prices.
隔夜全球股市漲跌互現或持平。美國股市午盤漲跌不一。市場上有關通貨膨脹的討論本周有所減弱，因為美聯儲（Federal Reserve）官員最近向公眾發表的評論顯然在緩解貿易商和投資者對價格上漲的擔憂方面做得很好。
The key outside markets today see the U.S. dollar index slightly higher. Nymex crude oil prices are firmer and trading around $66.55 a barrel. The yield on the benchmark 10-year U.S. Treasury note is presently fetching around 1.65%.
今天主要的外部市場看到美元指數小幅走高。紐約商交所原油價格堅挺，交易於每桶66.55美元左右。目前，基準10年期美國國庫券的收益率約為1.65％。
.JPG)
Technically, June gold futures bulls still have the solid overall near-term technical advantage. A two-month-old price uptrend is in place on the daily bar chart. Bulls’ next upside price objective is to produce a close above solid resistance at the January high of $1,969.10. Bears' next near-term downside price objective is pushing futures prices below solid technical support at $1,850.00. First resistance is seen at today’s high of $1,903.90 and then at this week’s high of $1,913.30. First support is seen at $1,885.00 and then at this week’s low of $1,873.20. Wyckoff's Market Rating: 7.5
從技術上講，6月黃金期貨多頭仍具有牢固的整體近期技術面優勢。日線圖上有兩個月大的價格上升趨勢。多頭的下個向上價格目標是讓收盤價突破穩固的阻力位在一月高點1,969.10美元。空頭的下個向下近期技術突破目標是，使得期貨價格跌破牢固的技術支撐位1,850.00美元。看到第一個阻力是在今天的高點1,903.90美元，然後在本週的高點1,913.30美元。第一支撐位被認為在1,885.00美元，然後在本週低點1,873.20美元。威科夫的市場評級：7.5
.JPG)
July silver futures bulls have the firm overall near-term technical advantage. A two-month-old uptrend is in place on the daily bar chart. Silver bulls' next upside price objective is closing prices above solid technical resistance at the February high of $30.015 an ounce. The next downside price objective for the bears is closing prices below solid support at $26.78. First resistance is seen at $28.00 and then at this week’s high of $28.34. Next support is seen at this week’s low of $27.545 and then at last week’s low of $27.265. Wyckoff's Market Rating: 7.0.
7月期銀多頭具有牢固的整體近期技術面優勢。日線圖上有兩個月的上升趨勢。多頭的下個向上價格目標是收盤價要高於堅固的技術阻力位2月高點每盎司30.015美元。空頭的下一個下行價格目標是收盤價要低於堅固的支撐位26.78美元。看到第一個阻力是在28.00美元，然後在本周高點28.34美元。下個支撐位在本週低點27.545美元，然後在上週低點27.265美元。威科夫（Wyckoff）的市場評級：7.0。
July N.Y. copper closed up 1,290 points at 465.80 cents today. Prices closed near the session high today and bulls regained some momentum. The copper bulls have the solid overall near-term technical advantage. Copper bulls' next upside price objective is pushing and closing prices above solid technical resistance at the May high of 488.80 cents. The next downside price objective for the bears is closing prices below solid technical support at 437.00 cents. First resistance is seen at 470.00 cents and then at 475.00 cents. First support is seen at 460.00 cents and then at today’s low of 450.15 cents. Wyckoff's Market Rating: 7.5.
紐約7月期銅今天收盤漲1,290點，至465.80美分。價格今天收於日內高點附近，多頭恢復了一些動能。銅多頭具有牢固的整體近期技術面優勢。銅多頭的下個向上價格目標是，推動並使價格收盤於牢固的技術阻力位五月高點488.80美分。空頭的下個下行價格目標是，收盤價要低於堅固的技術支撐位437.00美分。看到第一個阻力是在470.00美分，然後在475.00美分。第一支撐位被認為在460.00美分，然後在今天的低點450.15美分。威科夫（Wyckoff）的市場評級：7.5。
By Jim Wyckoff
Shiny黃金白銀交易所
引用來源: Kitco News
黃金在現有價格上升趨勢中看到正常的下行修正
Jim Wyckoff
Thursday May 27, 2021 13:08
Gold prices are moderately lower in midday U.S. trading Thursday, on a normal corrective pullback and some profit-taking by the futures traders. Gold and silver markets are still in solid price uptrends on the daily bar charts, suggesting the path of least resistance for prices will remain sideways to higher. Gold on Wednesday hit a 4.5-month high. June gold futures were last down $7.80 at $1,893.40 and July Comex silver was last up $0.048 at $27.90 an ounce.
黃金價格在周四美國午盤交易中適度走低，原因是正常的修正性回調以及期貨交易者的一些獲利了結。在日線圖上，黃金和白銀市場仍處於穩固的價格上升趨勢中，這表明對價格的最小阻力之路仍將橫盤整理至較高水平。黃金周三觸及4.5個月高位。六月黃金期貨最新下跌7.80美元，至每盎司1,893.40美元；七月Comex白銀最後上漲0.048美元，至每盎司27.90美元。
A slew of U.S. economic data released Thursday morning had no significant impact on the precious metals markets.
週四上午發布的大量美國經濟數據對貴金屬市場沒有重大影響。
Global stock markets were narrowly mixed or flat overnight. U.S. stock indexes are mixed at midday. The inflation discussion in the marketplace has ebbed a bit this week, as Federal Reserve officials in their comments to the public recently have apparently done a good job of assuaging trader and investor worries about rising prices.
隔夜全球股市漲跌互現或持平。美國股市午盤漲跌不一。市場上有關通貨膨脹的討論本周有所減弱，因為美聯儲（Federal Reserve）官員最近向公眾發表的評論顯然在緩解貿易商和投資者對價格上漲的擔憂方面做得很好。
The key outside markets today see the U.S. dollar index slightly higher. Nymex crude oil prices are firmer and trading around $66.55 a barrel. The yield on the benchmark 10-year U.S. Treasury note is presently fetching around 1.65%.
今天主要的外部市場看到美元指數小幅走高。紐約商交所原油價格堅挺，交易於每桶66.55美元左右。目前，基準10年期美國國庫券的收益率約為1.65％。
Technically, June gold futures bulls still have the solid overall near-term technical advantage. A two-month-old price uptrend is in place on the daily bar chart. Bulls’ next upside price objective is to produce a close above solid resistance at the January high of $1,969.10. Bears' next near-term downside price objective is pushing futures prices below solid technical support at $1,850.00. First resistance is seen at today’s high of $1,903.90 and then at this week’s high of $1,913.30. First support is seen at $1,885.00 and then at this week’s low of $1,873.20. Wyckoff's Market Rating: 7.5
從技術上講，6月黃金期貨多頭仍具有牢固的整體近期技術面優勢。日線圖上有兩個月大的價格上升趨勢。多頭的下個向上價格目標是讓收盤價突破穩固的阻力位在一月高點1,969.10美元。空頭的下個向下近期技術突破目標是，使得期貨價格跌破牢固的技術支撐位1,850.00美元。看到第一個阻力是在今天的高點1,903.90美元，然後在本週的高點1,913.30美元。第一支撐位被認為在1,885.00美元，然後在本週低點1,873.20美元。威科夫的市場評級：7.5
July silver futures bulls have the firm overall near-term technical advantage. A two-month-old uptrend is in place on the daily bar chart. Silver bulls' next upside price objective is closing prices above solid technical resistance at the February high of $30.015 an ounce. The next downside price objective for the bears is closing prices below solid support at $26.78. First resistance is seen at $28.00 and then at this week’s high of $28.34. Next support is seen at this week’s low of $27.545 and then at last week’s low of $27.265. Wyckoff's Market Rating: 7.0.
7月期銀多頭具有牢固的整體近期技術面優勢。日線圖上有兩個月的上升趨勢。多頭的下個向上價格目標是收盤價要高於堅固的技術阻力位2月高點每盎司30.015美元。空頭的下一個下行價格目標是收盤價要低於堅固的支撐位26.78美元。看到第一個阻力是在28.00美元，然後在本周高點28.34美元。下個支撐位在本週低點27.545美元，然後在上週低點27.265美元。威科夫（Wyckoff）的市場評級：7.0。
July N.Y. copper closed up 1,290 points at 465.80 cents today. Prices closed near the session high today and bulls regained some momentum. The copper bulls have the solid overall near-term technical advantage. Copper bulls' next upside price objective is pushing and closing prices above solid technical resistance at the May high of 488.80 cents. The next downside price objective for the bears is closing prices below solid technical support at 437.00 cents. First resistance is seen at 470.00 cents and then at 475.00 cents. First support is seen at 460.00 cents and then at today’s low of 450.15 cents. Wyckoff's Market Rating: 7.5.
紐約7月期銅今天收盤漲1,290點，至465.80美分。價格今天收於日內高點附近，多頭恢復了一些動能。銅多頭具有牢固的整體近期技術面優勢。銅多頭的下個向上價格目標是，推動並使價格收盤於牢固的技術阻力位五月高點488.80美分。空頭的下個下行價格目標是，收盤價要低於堅固的技術支撐位437.00美分。看到第一個阻力是在470.00美分，然後在475.00美分。第一支撐位被認為在460.00美分，然後在今天的低點450.15美分。威科夫（Wyckoff）的市場評級：7.5。
By Jim Wyckoff
Shiny黃金白銀交易所
引用來源: Kitco News
